Privacy Policy
個人情報の利用目的 Purpose of Use of Personal Information
当クラブでは、体験入部等のお問い合わせやコメントの際、名前やメールアドレス等の個人情報を入力いただく場合がございます。取得した個人情報は、お問い合わせに対する回答や必要な情報を電子メールなどでご連絡する場合に利用させていただくものであり、これらの目的以外では利用いたしません。
The Club may ask you to enter your name, e-mail address, and other personal information when you make an inquiry or comment about joining the Club for a trial session or other reason. The personal information obtained will only be used to respond to your inquiry or to contact you by e-mail with necessary information, and will not be used for any purpose other than these.
アクセス解析ツールについて Access Analysis Tools
当クラブでは、アクセス解析ツールによるトラフィックデータの収集のためにクッキー（Cookie）が使用されます。但し、トラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。
The Club uses cookies to collect traffic data from access analysis tools. However, traffic data is collected anonymously and does not identify individuals.
コメントについて Comments
当クラブ運営のwebサイトにてコメントを残す際にはIP アドレスを収集していますが、標準機能としてサポートされている機能で、迷惑行為、誹謗中傷への対応以外にこのIPアドレスを使用することはありません。なお、コメントは管理人により削除することがございますのであらかじめご了承ください。
We collect IP addresses when leaving comments on the Club’s website. This is a standard feature supported by the website system, and we do not use these IP addresses for any other purpose than to respond to unsolicited or defamatory comments. Please note that comments may be deleted by the administrator.